Max s'est fait humilier par Lili devant les copains. Furieux, malheureux, il se conduit comme un petit caid, très mal. Heureusement, son grand-père vient à la cabane lui confier un des secrets de la vie. Cette histoire parle du respect des autres, de soi, de ce qui nous entoure.
