Graciela n'a pas le droit de parler aux gens qui vivent de l'autre côté de la rivière, parce qu'ils sont différents. Mais un jour, un petit garçon la salue. Ainsi naît une amitié secrète entre les deux enfants, qui ont un rêve commun : construire un pont sur la rivière.
