Pemola a donné naissance à une petite fille, Thana, sur l'île de Nitakinan qui se trouve œtre également le dos de la Grande Tortue. Un jour, les animaux se réunissent en conseil et décident qu'il faut plus de lumière sur l'île. Ils demandent alors à la petite tortue de trouver une solution.
