Ce matin, sous la tente, le p'tit coeur de Dina est inquiet. C'est son premier jour d'école dans un autre pays. La petite grenouille a peur de se perdre au milieu des gens. Il y a beaucoup de bruit en classe et Dina ne comprend pas ce que dit la maîtresse. Sur le chemin du retour, elle se perd. Le p'tit coeur de Dina est en miettes quand un garçon à vélo lui demande gentiment : "Que fais-tu là grenouillette ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette".
