Hector van Bollewinckel, parrain de la mafia belge, se suicide d'un coup de 357 Magnum. Toute sa fortune est léguée à ses petits-enfants, des jumeaux, à condition que ses cendres soient dispersées sur les collines de son village natal. Mais la voiture et le chauffeur du parrain sont pulvérisés dans un plastiquage et Marguerite, sa veuve, fait appel à Canardo pour assurer sa dernière volonté.
