Suivez la grande aventure de Rouge et Bleu, deux jeunes Dresseurs qui se sont promis de réaliser leurs rêves ! Volume 4/4 Bien décidé à remporter tous les défis de la Zone de Combat, émeraude n'en oublie pas sa mission première : protéger Jirachi des griffes du redoutable homme en armure. Il pourra compter sur le renfort d'anciens amis et de nouveaux alliés pour y parvenir ! Mais émeraude devra ouvrir son coeur afin de gagner la confiance de tous. Les détenteurs de Pokédex convergent pour un combat final exceptionnel !!
