Alors que, dans le cadre de l'examen, ils tentent de récupérer le parchemin qui leur manque, ils se font attaquer par un mystérieux Ninja nommé Orochimaru. Il terrasse Naruto, dépose une marque maléfique sur le corps de Sasuke et s'évanouit dans les ténébres...