Fox emménage à côté de chez M. Loup. Lors de leur première rencontre, ils sont tous les deux de mauvaise humeur et ne se disent pas bonjour. Rien ne s'arrange avec le temps car aucun d'eux n'a envie de faire le premier pas vers l'autre. Un jour, M. Loup déménage. Plus tard, un matin d'hiver, ils se recroisent et finissent par se saluer.
