Zélie et sa bande de copains, Einstein, Boycott, Coin-Coin et Laglu, ne sont jamais à court d'imagination. Aussi quand un type louche et à la joue ornée d'une superbe balafre leur raconte des histoires de pirates et de trésor, ils foncent tête baissée dans une drôle d'aventure...